Краткие новости

powered_by.png, 1 kB

Главная
Charles Dickens - Чарлз Диккенс
16.10.2008 г.

1.Charles Dickens is one of the best English writers. 2. He was born on 7 February 1812. 3. Although his family was not poor by the standards of the time his father was arrested for debt. 4. Little Charles began to work in a blacking warehouse.
5. When his father was set free the boy was sent to school. where he did well, and at the age of fifteen began to work in a lawyer's office. 6. Dickens was 19 when he became a reporter. 7. While he was working for the newspaper "Morning Chronicle" he began to write novels.
8. In 1837 "The Pickwick Papers" was published. 9.The book brought him fame and money. 10.He worked very hard and produced many novels. 11.His masterpieces are: "Oliver Twist". "David Coper field", "Little Dorrit" 12. All his writings, whether sad or happy, serious or gay are about ordinary people whose life he knew very well.
13. Dickens died in 1870 and was buried in Westminster Abbey. 14. As he had wished on the stone over his grave was nothing but his name "Charles Dickens".

І. Чарлз Диккенс - один из лучших английских писателей. 2.Он родился 7 февраля 1812 года. 3. Хотя его семья не считалась бедной по стандартам Того времени, его отец был арестован за долги. 4.Маленькому Чарлзу пришлось работать на гуталиновой фабрике.
5.Когда его отца освободили, мальчик дошел в школу, где он хорошо учился, и в возрасте 15 лет начал работать в конторе адвоката. 6.Диккенсу было 19, когда он начал работать репортером. 7. Когда он работал в газете "Моррис Кроникл", он начал писать романы.
8.В 1837 году были опубликованы "Записки Пиквикского клуба". 9.Книга принесла ему славу и деньги. 10.Он усиленно работал и написал еще несколько романов. 11. К его шедеврам относят романы: "Оливер I вист", "Девид Копсрфилд", "Крошка Доррит". 12.Все его произведения -грустные или радостные, серьезные или веселые - повествуют о простых людях, чью жизнь он знал очень хорошо.
13.Диккенс умер в 1870 году, и был похоронен в Вестминстерском аббатстве. 14.По его желанию на его надгробном камне не написано ничего, кроме имени - "Чарлз Диккенс".

 
William Shakespeare - Вильям Шекспир
16.10.2008 г.

1. In the history of Great Britain there are a lot of famous names. 2. The name of William Shakespeare is one of them.
3. William Shakespeare, the great  English poet and dramatist, was bom in 1564 in the town of Stratford-on-avon.
4, There were no theatres in England then. 5. Groups of actors travelled from town to town showing performances in the street. 6. Sometimes actors came to Stratford-on-avon.
7. The boy went to see all their shows and liked them very much. 8. He wanted to became an actor. 9.Sometimes he wrote little plays and staged them with his friends.
10. When he was twenty one, William went to London. 11. There he joined a group of actors. 12. At first he only helped actors and then began writing plays for them.
13. Soon Shakespeare's plays were staged more and more and became famous. 14.The theatre where he worked was called "The Globe". 15.lt became the first professional theatre.
16. Everyone knows Shakespeare's. plays. 17. The most famous of them are ."Othello", "Hamlet", "Romeo and Juliet", "King Lear". 18.Shakespeare showed the real life and attitudes between people. 19.Love and death, friendship and treason, devotion and lie are the mam ideas of his plays. 20. Shakespeare's works will always be interesting for all people.

1.В истории Великобритании много знаменитых имен. 2.Имя Вильяма Шекспира - одно из них.
'З.Вильям Шекспир, великий английский поэт и драматург, родился в 1564 году в городе Стретфорде.
4.В то время в Англии не было театров. 5. Группы актеров переезжали из города в город, показывая представления на улице. 6.Иногда актеры заезжали и в Стретфорд. 7.Мальчик приходил смотреть все их представления, и они очень нравились ему. 8.Он хотел стать актером. 9. Время от времени он писал небольшие пьески и ставил их со своими друзьями.
10. Когда ему исполнился 21 год, Вильям отправился в Лондон. 11.Там он присоединился к актерской труппе. 12. Сначала Шекспир только помогал актерам, а затем начал писать пьесы для них.
13. Вскоре пьесы Шекспира начали ставил, все чаще и чаше, и они стали знаменитыми.
14, Театр, где работал Шекспир, назывался "Глобус". 15.Этобыл первый профессиональный театр.
16. Пьесы Шекспира знают все. 17.Самые известные из них - "Отелло", "Гамлет", "Ромео и Джульетта", "Король Лир". 18.Любовь и смерть, дружба и предательство, ложь и правда-главные темы его произведений. 19.Шекспир показывал настоящую жизнь и отношения между людьми. 20.Пьесы Шекспира будут всегда интересны людям.

 
Outstanding People of Russia - Выдающиеся люди России
16.10.2008 г.

l.The contribution of Russian people into the world culture can hardly be overestimated. 2.The mysterious Slavonic soul and curious mind found their expression in masterpieces of literature and art, music and philosophy, in numerous scientific discoveries.
3 The Russian literature is rightly considered to be one of the most humanistic and man-loving in the world. 4. Its roots go back to "The Lay of Igor Host", written by an unknown author in the 12-th century. 5. The names of Pushkin, Lermontov, Gogol, Nekrasov, Turgenev. Bunin, Chekhov, Dostoyevsky, Cioncharov, Tolstoy are known world-wide. 6.Even to enumerate the names of writers and poets now considered classic would take considerable time.
7. It's always difficult for contemporaries to judge the literature of the present day, especially in our time of confused values. 8.Yet, the names of Vasiliv Shukshtn, Vladimir Vysotsky are meaningful and dear to every Russian. 9.There are others of course: Voznesensky and Yevtushenko, Akhmadulina and Okudzhava. 10. They are certainly known nation-wide and read by many.
11.The Russian fine art is represented by the names of Brullov, Aivazow sky, Tropinin, Vasnetsov, Shishkin, Levitan, Repin, Serov. Vrubel and others. 12.1 happened to see Vrubel's work "The Demon" on display at the art gallery. 13.The harmonious combination on the fantastic and the real, the gorgeous colour schemes remained forever appealing to me. 14.Among the modern painter's works those by Boris Vasilyev and Ilya Glazunov are more to my liking.
< 15. The father ofthe Russian science-was certainly Michail Lomonosov, a truly multi-talented person. 16. It wouldn't be art exaggeration to say that Lomonosov created the Russian physics and chemistry, linguistics, geology and history. 17.Every-body knows the names of Dmitny Mendeleyev, Konstantin Tsiolkovskv. Sergcv Korolyov, Nikolay Vemandsky and the greatest citizen, as well as scientist, of our days Andrey Sakhann.

1. Вклад русских людей в мировую культуру трудно переоценить. 2.Таинственная славянская душа и пытливая мысль нашли свое отражение в шедеврах литературы и искусства, музыки и философии, во многочисленных научных открытиях.
3.Русская литература справедливо считается одной из самых гуманных и человеколюбивых в мире. 4.Ее корни восходят к "Слову о полку Игорсве", написанному неизвестным автором в двенадцатом веке. 5.Имена Пушкина, Лермонтова, Гоголя, Некрасова, Тургенева, Бунина, Чехова, Достоевского, Гончарова, Толстого известны во всем мире. 6.Даже для того, чтобы перечислить имена писателей и поэтов, сейчас считающихся классиками, потребовалось бы много времени.
7. Для современников всегда трудно судить о литературе сегодняшнего дня в наше время смешанных ценностей. 8.Но псе же имена Василия Шукшина, Владимира Высоцкого много значат и дороги каждому россиянину. 9. Конечно, есть и другие: Вознесенский и Евтушенко, Ахмадулина и Окуджава. 10.Они, несомненно, известны народу и читались многими.
11. Русское изобразительное искусство представлено именами Брюллова, Айвазовского, Тропинина, Васнецова, Шишкина. Левигана, Репина, Серова, Врубеля и других. 12.Мне довелось увидеть работу Врубеля "Демон" на выставке в художественной галерее. 13.Гармоничное сочетание фантастики и действительности, великолепная цветовая палитра навсегда запали мне в душу. 14.Из работ современных художников мне нравятся больше всего работы Бориса Васильева и Ильи Глазунова.
15. Основателем русской пауки был, конечно, Михаил Ломоносов - по-настоящему разнообразно одаренная личность. 16. Не будет преувеличением сказать, тго Ломоносов создал русскую физику и химию, лингвистику, геологию и историю. 17.Все знают имена Константина Циолковского, Сергея Королева, Николая Вернадского и великого гражданина и ученого наших дней Андрея Сахарова.

 
Famous People of America - Известные личности Америки
16.10.2008 г.

I .The fates of many famous people of America has very much in common 2.Thus, one of the most well-known statesmen of the USA, Abraham Lincoln, was born in 1809. 3.His father was a poor farmer and the boy had to work much on their small farm. 4.But he read a lot, too. 5. When he grew older he felt a strong interest to law. 6 He became a lawyer and he always tried to use the law to defend people. 7. In 1846 he was elected to the Congress.
8. There he said he was against slavery.
9. In 1860 he became the President of the USA.
10. In 1864 Abraham Lincoln was elected the President again, but a year later he was killed by his enemies in a theatre in Washington.
II .The American inventor, Thomas Alva Edison, was born in Ohio in 1847. 12.His family was not rich and the boy's education was limited to three months in the public school. 13. When he was 12 he started work 14.Several years later Edison learned telegraphy and became a telegraph operator. 15. He wanted to improve the telegraph system and worked very hard at it. 16. After a few months of work, he built a transmitter of a new kind. 17.This was his first important invention. 18.The other two of Edison's greatest inventions were the gramophone and the electric lamp. 19 Edison believed that only work could bring success.
20.So did many of the famous American writers. 21.O'Henry, for instance, a well-known short-story writer had to earn his living from the age of fifteen and he educated himself with the help of friends.
22. Another famous American novelist, Theodore Dreiser had to leave school and work at a factory when he was still a boy. 23.Later he became a newspaper correspondent and then he began to write books. 24.He wrote such popular novels as "Sister Carrie", "Financier", "Titan", etc.

I.Судьбы многих знаменитых людей Америки имеют очень много общего. 2.Так, один из наиболее известных государственных деятелей США Авраам Линкольн родился в 1809 году. 3.Его отец был бедным фермером, и мальчику приходилось много работать на их маленькой ферме'. 4. Но он также много читал. 5. Когда он вырос, он сильно заинтересовался правом. 6.Он стал юристом и всегда старался применять закон для зашиты людей. 7.В 1846 году Линкольн был избран в Конгресс. 8.Там он высказывался против рабства. 9.В 1860 году он стал Президентом США.
10.В 1864 году Авраам Линкольн был снова избран Президентом, по год спустя был убит врагами в театре в Вашингтоне.
11.Американский изобретатель Томас Альва Эдисон родился в Огайо в 1847 году. 12. Его семья была небогата, и образование мальчика было ограничено тремя месяцами публичной школы 13.Когда ему исполнилось 12 лет, он начал работать. 14.Через несколько лет Эдисон изучил телеграфию и стал телеграфистом. 15.Он хотел улучшить систему геле графа и очень упорно работал над этим. 16. Через несколько месяцев работы он создал передатчик нового вида. 17. Это было его первым важным открытием. 18.Двумя другими величайшими изобретениями Эдисона были граммофон и электрическая лампа. 19. Эдисон верил, что только работа может принести успех.
20.Так же думали и многие знаменитые американские писатели. 21.Например, известный писатель О'Генри вынужден был зарабатывать на жизнь с пятнадцати лет и занимался своим образованием с помощью друзей.
22.Другой известный американский писатель Теодор Драйзер вынужден был уйти из школы и работать на фабрике, когда он был еще совсем мальчиком. 23.Позднее он стал корреспондентом в газете, а потом начал писать книги. 24.Его перу принадлежат такие популярные романы как "Сестра Керри", "Финансист", "Титан" и другие.

Последнее обновление ( 16.10.2008 г. )
 
Olympic Games - Олимпийские игры
16.10.2008 г.

I .The tradition of Olympic Games runs back to Ancient Greece. 2. We know that the first Olympic Games took place in the town of Olympia more than 2700 years ago.
3.There was no war in the country  for these five days when sports competitions took place. 4. It was a great athletic festival of wrestling, foot-racing, discus throwing and others. 5.The Games were organized and held up to the year of 393. 6.Then, for more than 1700 years nothing more was heard of the Olympiads.
7.The first modem Olympic Games were held in Athens in 1896. 8. They lake place every fourth year. 9.the Games cannot take place in a country which is at war. 10.That's why there were no Olympic Games during the two world wars.
11 .During the Olympic Games there are tournaments in many kind of sport. 12. Summer sport competitions take place in summer during the Summer Olympic Games. 13.The winter Olympic Games are held the same year but in a different country. 14. famous sportsmen are proud to participate in the Games. 15.They compete in football, basketball, volley-ball, boxing, weight-lifting, field athletics, gymnastics and many other kind of sport. 16. At the Winter Olympic Games many teams from different countries take part in competitions in figure-skating, skiing, free-style, ice-hockey and other winter sports. 17.The Olympic Games are very popular in our country 1 8. All lovers of spoil watch the Games on TV and many of them watch the events live and support our national team.

1.Традиция Олимпийских игр идет из Древней Греции. 2.Мы знаем, что первые Олимпийские игры были проведены в городе Олимпия более 2700 лет назад.
З.На пять дней в стране прекращались все войны и проводились спортивные состязания. 4.Это был замечательный спортивный праздник борьбы, состязаний в беге, метания диска и других видах спорта. 5. Игры организовывались и проводились вплоть до 393 года. 6. Затем, более чем 1700 лет об Олимпиадах ничего не было
слышно.
7. Первые современные Олимпийские игры были проведены в Афинах в 1896 году. 8. Они проводятся каждые четыре года. 9. Игры не проводятся в стране, которая находится в состоянии войны. 10.Вот почему во время двух мировых войн Олимпийских игр не было.
11. Во время Олимпийских игр проводятся соревнования и состязания по многим видам спорта. 12.Состязания по летним видам спорта проводятся летом, во время Летних Олимпийских игр. 13.Зимние Олимпийские игры проводятся в этом же году, но в другой стране. 14.3наменитые спортсмены считают честью участвовать в играх. 15.Они соревнуются в футболе, волейболе, баскетболе, боксе, тяжелой и легкой атлетике, гимнастике, гребле и многих других летних видах спорта. 16.Во время Зимних Олимпийских игр многие команды из различных стран принимают участие в соревнованиях но фигурному катанию, лыжном спорте, фристайле, в хоккее и других видах зимнего спорта. 17.Олимпийские игры очень популярны в нашей стране. 18. Все любители спорта смотрят игры по телевизору, а многие из них наблюдают события вживую и поддерживают свои национальные команды.
 
Sport in Our Life - Спорт в нашей жизни
16.10.2008 г.

1. People all over the world are fond of sports and games. 2. Sport makes people healthy, keeps them lit, more organized and better disciplined. 3. Some people go in for sports for then health and some for professional aims. 4. There are many stadiums, sport grounds, swimming pools, football fields in each town. 5. Practically all kinds of sports are popular in this country but football, figure-skating and tennis enjoy the greatest popularity. 6. A lot of people are fond of jogging. 7. In .the morning and in the evening we can see people jogging in the parks, stadiums and even in the streets. 8. In every school pupils spend much time going in for sports. 9. First of all they have their physical training lessons. 10. And when school is over they may train at different sports clubs and sections in different kinds of sport.
11. Professional sport is also paid much attention to in this country. 12. Every year there are a lot of sport competitions, sport day and Olympiads. 13.Once in four years the Olympic Games take place in different countries.
14.There are Summer and Winter Olympic Games. 15. This is a great sport competition of the best sportsmen in the world.
16. As for me I go in for table tennis (ping-pong). 17. It needs mobility, liveliness and much energy. 18. It keeps a person in a good form. 19.1 have been playing tennis for five years, but the more I play the more I like it.

1.Люди всего мира любят спорт и игры. 2.Спорт оздоравливает людей, держит их в форме, делает более организованными и дисциплинированными. 3.Некоторые люди занимаются спортом ради здоровья, а некоторые - профессионально. 4. В каждом городе много стадионов, спортплощадок, бассейнов, футбольных полей. 5.Практически все виды спорта популярны в нашей стране, но футбол, фигурное катание и теннис пользуются наибольшей популярностью. 6.Есть много людей, влюбленных в бег трусцой. 7.Утром и вечером можно видеть людей, бегущих по паркам, стадионам и даже на улицах. 8.В каждой школе ученики проводят много времени, занимаясь спортом. 9.Прсждс всего, у них сеть уроки физкультуры. 10.И после школы они могут тренироваться в различных спортклубах и секциях, занимаясь разными видами спорта.
11. В нашей стране много внимания уделяется профессиональному спорту. 12.Каждый год проводится много спортивных соревнований, спартакиад и олимпиад. 13.Раз в четыре года в различных странах проводятся Олимпийские игры.
14.Есть летние и зимние Олимпийские игры. 15.Это большое спортивное состязание лучших спортсменов мира.
16.Что касается меня, я играю в настольный теннис (пинг-понг). 17.Он требует подвижности, живости и много энергии. 18.Он поддерживает человека в хорошей форме. 19. Я и фаю в теннис 5 лег, по чем больше я играю, тем больше мне это нравится.

 
Sports in Great Britain - Спорт в Великобритании
16.10.2008 г.

1.Sport plays such a large part in British life that many idioms in the English language have come from the world of sport 2. For example "to play the game" means "to be fair" and "that's not cricket" means "that's not fair".
3.The British are proud that many sports originated from their country and  then spread throughout the world. 4.The national British sports are: football, golf, cricket, table tennis, lawn tennis, darts, racing.
5. The most popular sport in Britain is football. 6.A lot of people support their local clubs at matches on Saturday afternoons or watch the matches live on television. 7.Golf is Scotland's chief contribution to British sport.
S.English people love cricket. 9.Cricket is played in schools, colleges, universities, in most towns and villages. l0.Test matches with other countries are held regularly.
11.Tennis is played by both men and women either in exclusive tennis clubs or on public tennis courts. 12.People all over the world know Wimbledon as the centre of lawn tennis. 13.The Wimbledon championships, in which the leading rackets of the world compete, is held annualy in a southern suburb of London.
14.Englishmen like racing. 15There are all kinds of racing in England: horse-racing, motor-car racing, boat-racing, dog-racing, donkey-racing. 16. The most famous boat race in England is between the Oxford and Cambridge. 17. It is rowed over a course on the river Thames. 18.Thousands of people go to watch it.  19.You see, all sports are very popular among British.

 1.Спорт играет такую большую роль в жизни британцев, что многие устойчивые обороты вошли в английский язык из мира спорта 2.Например, "to play the game" означает "соблюдать правила", "поступать благородно", "dial's not cricket" означает "не по правилам", "нечестно".
3.Британцы гордятся тем, что многие виды спорта произошли в их стране и распространились по всему миру.
4.Национальными британскими вилами спорта являются: футбол, гольф, крикет, пинг-понг, большой теннис, метание дротиков (дартс), состязание в скорости.
5.Самый популярный вид спорта в Британии - фу|бол. 6.Множество людей поддерживают свои местные клубы в матчах по субботним дням или смотрят прямые трансляции по телевизору. 7.Гольф - главный вклад Шотландии в британские виды спорта.
8,Англичане любят крикет. 9.В крикет играют в школах, колледжах, университетах, в большинстве городов и деревень. 10.Регулярно проводятся товарищеские матчи с другими странами.
11.В теннис играют как мужчины, так и женщины, как в изысканных теннисных клубах, так и на общественных стадионах. 12.Люди всего мира знают Уимблдон как центр большого тенниса. 13.Уимблдонский турнир, в котором соревнуются ведущие ракетки мира, ежегодно проводится в южном предместье Лондона.
14.Англичане любят соревнования в скорости. 15. В Англии представлены все виды таких соревнований: скачки, авторалли, гребля на байдарках, собачьи бега, ослиные гонки. 16.Самые знаменитые состязания в гребле, на байдарках в Англии проводятся между Оксфордом и Кембриджем. 17. Маршрут состязаний проходит по реке Темзе между Оксфордом и Кембриджем. 18.Тысячи людей приходят, посмотреть это.
19.Как видите, все виды спорта очень популярны среди британцев.

 
My Winter Holidays - Мои зимние каникулы
16.10.2008 г.

1. Winter holidays are shorter than summer ones. 2. They begin in the end of December and last about two weeks. 3. It is so nice to have a rest from school. 4 During winter holidays we celebrate New Year Eve and Christmas. 5. There are New Year parties for children at schools and theatres. 6. Cinemas show children films and cartoons.
7. It is usually very cold in winter, but frost and snow can't keep children indoors 8. It's so great to go skiing down a hill. 9. Boys like to play hockey on the ice. 10. Many children go to the skating-rings to skate. 11 .Small children play snowballs and make snowmen, or ride happily on the sledges.
12. When the weather is bad 1 stay at home and watch TV. 13.There is always something interesting on during winter holidays. 14. Sometimes my friends come to see me and we play computer games or listen to music. 15.There is also more time for reading, drawing, making model planes and other hobbies.
16. Holidays pass quickly and soon it's time to go to school again.

 1. Зимние каникулы короче летних. 2. Они начинаются в конце декабря и длятся около двух недель. 3. Отдохнуть от школы - это так прекрасно. 4.Во время зимних каникул мы празднуем Новый год и Рождество. 5. Новогодние вечера устраиваются для детей в школах и театрах. 6. Кинотеатры демонстрируют детские фильмы и мультики.
7.Зимой обычно очень холодно, но мороз и Снег не удерживают детей дома. 8.Это так прекрасно - пойти покататься   с   горки   на  лыжах. 9. Мальчикам нравится играть в хоккей на льду. 10. Многие дети ходят на катки, чтобы покататься на коньках. 11.Малыши играют в снежки и лепят снежных баб или катаются на санках.
12.Когда погода ненастная, я остаюсь дома смотреть телевизор. 13.Во время зимних каникул всегда есть какие-нибудь интересные передачи. 14. Иногда ко мне заходят друзья, мы играем в компьютерные игры или слушаем музыку. 15.Для чтения, рисования, изготовления моделей самолетов и других увлечений также хватает времени.
16. Каникулы проходят быстро, к вскоре опять наступит время идти в школу.

 
My summer holidays - Мои летние каникулы
16.10.2008 г.

1. In summer schoolchidren do not go to school. 2. They have.summer holidays which- are three months long.
3. Children don't have to get up early.
4. I. nereis no homework to.do and lessons to learn. 5. That's why .they like-summer holidays. 6.1 like summer holidays because I have a lot of free time. 7.1 never stay in bed long on a bright summer morning. 8. Sometimes my friends and 1 go to the cinema or to a concert. 9. Sometimes We just play football or badminton in the yard.
10. Every summer I go to the country to stay with my grandmother for a week or two. 11. 1 help Granny to work in the kitchen garden or to look after chickens and ducks. 12. In the village I often go on long bike rides with my cousins. 13. Sometimes we go fishing. 14.1 like to go to the beach in the morning when it is not too hot. 15. I swim, sunbathe and play with my friends on the bank of the river. 16. If my uncle is not very busy he takes my cousins and me on a hike in the forest. 17. I like sleeping in a tent, sitting by the fire and singing songs. 18. Summer holidays are never too long for me.

 1. Летом школьники не учатся, 2. У них летние, каникулы, которые продолжаются 3 месяца. 3. Детям не нужно рано вставать. 4. Нет домашних заданий и не нужно учить уроки. 5.Вот почему им Нравятся летние каникулы. 6.Я люблю летние каникулы, потому что у меня много свободного времени. 7.Ярким летним утром я никогда не остаюсь надолго в постели. 8.Иногда я с друзьями хожу в кино или на концерт. 9.Иногда мы просто играем во дворе в футбол или бадминтон.
10.Каждое лето я еду в деревню, чтобы навестить бабушку. 11.Я помогаю ей работать в огороде или присматривать за циплятами и утками. 12.В деревне я часто езжу в далекие велосипедные прогулки вместе с двоюродным братом. 13.Иногда мы слем рыбачить. 14. Мне нравится идти на пляж утром, когда еще не очень жарко. 15. Я плаваю, загораю и играю с друзьями на берегу реки. 16. Если дядя не очень занят, он берет нас в поход в лес. 17.Мне нравится сидеть у костра, петь песни и спать в палатке. 18.Для меня летние каникулы никогда не бывают слишком длинными.

 
Holidays in Russia - Праздники в России
16.10.2008 г.

1 .There are dates and events in the life of this our country: that are memorable to ever Russian citizen, 2. The dates of this kind are: Victory Day, May. Day, Constitution 'Day, the Women's, Day, Independence Day. 3. These are national holidays, people do-not work on these days.
4. The most memorable date is the Victory Day which is kept on the 9-th of May. 5. On this Day we celebrate the anniversary of the victory over fascisrr in the World War II.
6. May Day is regarded as the day of solidarity of the workers of the world. 7.This day commemorates the tragic events of the years 1884-1888 in Chicago when workers were lighting for their rights.
8.The Women's Day, celebrated on the 8-th of March, is like Mother's Day in (ireat Britain. 9. On this day you can see many men buying or carrying flowers. 10. Children give their mothers presents, or send them postcard if they are away from home. 11. Recently new national holidays have appeared. 12.They are,of religious origin. 13.They are: Christmas and Eas-. ter. 14, In Russia Christmas is celebrated on 7-th of January 15.In Europe and in the USA it is marked on December 25. 16.On Christmas people celebrate the birth of Jesus Christ.
17. Easter symbolizes the Resurrection of Jesus Christ. 18,Childreii like this holiday for traditional brightly painted boiled eggs and special Easter cakes. 19.Easter cakes are sold at ev-' ery bakery. butfiome"-made ones are always much tastier.
20.There is one more holiday which is loved by everybody: children and adults. 21.This is New Year's Eve. 22.People decorate New Year trees with toys and lights and believe that a. miracle is a must on this day. 23 .On the ¦NewYear night people go to a dance visit their friends or stay at home and watch TV. 24.it's my favourite holiday.

1. В жизни нашей страны есть даты и события, памятные, гражданам России. 2.Эти даты: День Победы, Первое мая, День Независимости, Международный женский день. З.Это, национальные празники. и люди> эти дни не работают.
4.Самая памятная дата,- это День Победы, который отмечается 9-го мая. 5.В этот день мы празднуем годовщину победы- над фашизмом во Второй мировой войне.
6.Первое мая считается Днем солидарноеги трудящихся, всего мира. 7.Этот день служит-напоминанием о "трагических событиях -1884-1888 годов в Чикаго, когда рабочие боролись за свои права.
8. Между народный женский день, отмечаемый 8 марта, похож на День Матери в Великобритании. 9.В этот день можно увидеть мужчин, покупающих или несущих цветы. 10.Дети помогают мамам по дому и дарят им подарки или посылают открытки, если они находятся вдали от дома. 11.Недавно были введены новые праздники. 12.Они - религиозного происхождения. 13.Это Рождество и Пасха. 14-В России Рождество празднуется 7 январи. 15.В Европе и Америке оно отмечается 25 декабря. 16.В Рождество Люди празднуют рождение Иисуса Христа.
17.Пасха символизирует воскресение Иисуса Христа. 18.Детям-нравится этот праздник из-за традиционно ярко раскрашенных вареных яиц и особых 'пасхальных куличей. 19.Куличи продаются' в каждой булочной, но 'домашнего' приготовления они всегда намного вкуснее.
20,Есть еще_ один праздник, любимый всеми: детьми и взрослыми. 21-.Это Новый;Год. 22.Люди украшают новогоднюю елку игрушками: и гирляндами, и верят, что в этот день должно произойти чудо. 23.В новогоднюю ночь люди идут потанцевать, навестить своих друзей иди остаются дома и смотрят телевизор. 24.Эго мой любимый праздник.

 
<< [Первая] < [Предыдущая] 1 2 3 4 5 [Следующая] > [Последняя] >>

Результаты 1 - 10 из 47

Опросы

Как прошла установка Joomla?

Кто на сайте?

© 2009 Английский дома на диване
Joomla! - свободное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU/GPL.
Русская локализация © 2005-2008 Joom.Ru - CMS Joomla в России
Страница сгенерирована за 0.218943 секунд